А та картинка, что у меня на аве, сейчас стоит обоями на мобильном! =) Это я так, к слову. Вот, думаю, может корректором в какую-нибудь группу по переводу манги наняться? Я знаю пунктуацию, грамматику, орфографию - все, что нужно корреткору!